CNN
—
Presiden Joe Biden pada hari Khamis memveto resolusi yang akan membatalkan peraturan air khas pentadbirannya, dengan penyokong pembatalan itu berhujah bahawa peraturan itu memberi beban kepada komuniti pertanian kerana terlalu ketat dalam menentukan apa itu laluan air yang boleh dilayari.
Pengumuman Biden menandakan veto kedua dalam jawatan presidennya dan veto kedua yang dikeluarkannya dalam beberapa minggu kebelakangan ini, menggambarkan bagaimana dinamik kuasa di Washington telah berubah sejak Republikan menjadi parti majoriti dalam Dewan Rakyat pada awal tahun ini.
“Saya baru sahaja memveto rang undang-undang yang cuba menghalang Pentadbiran kita daripada melindungi laluan air negara kita – sumber yang bergantung kepada jutaan rakyat Amerika – daripada kemusnahan dan pencemaran,” presiden tulis dalam tweet pada Khamis. “Biar saya jelaskan: Setiap orang Amerika mempunyai hak untuk membersihkan air. Veto ini melindungi hak itu.”
Apabila Rumah Putih mengeluarkan ancaman veto ke atas resolusi pimpinan Republikan, pentadbiran berhujah bahawa undang-undang itu akan “meninggalkan rakyat Amerika tanpa definisi ‘air Amerika Syarikat’ yang jelas.”
“Ketidakpastian yang meningkat akan mengancam pertumbuhan ekonomi, termasuk untuk pertanian, ekonomi tempatan, dan komuniti hiliran. Petani akan tertanya-tanya sama ada kawasan pengairan buatan kekal dikecualikan atau tidak. Krew pembinaan akan tertanya-tanya sama ada lubang kerikil yang dipenuhi air mereka kekal dikecualikan atau tidak,” kata kenyataan dasar pentadbiran sebelum veto.
Sebagai perbandingan, penyokong resolusi itu berhujah bahawa peraturan air Biden merupakan pencabulan oleh cabang eksekutif dan mengatakan ia mewujudkan kerenah birokrasi yang membebankan yang akan membawa kepada kekeliruan dalam pelbagai industri, termasuk pertanian.
“Dengan memveto resolusi penolakan Akta Semakan Kongres ini, Presiden Biden mengabaikan kehendak majoriti dwipartisan dalam Kongres, menyebabkan berjuta-juta rakyat Amerika berada dalam keadaan limbo, dan melumpuhkan projek tenaga dan infrastruktur masa depan dengan kerenah,” Sen. Shelley Moore dari Republikan West Virginia Capito, yang mengetuai resolusi bersama di Senat, berkata dalam satu kenyataan pada Khamis. “Ada sebab mereka yang bekerja dalam bidang pertanian, bangunan, perlombongan dan perniagaan kecil dari semua jenis di seluruh Amerika menyokong kuat usaha kami untuk menyekat pemerintahan perairan Biden, dan saya kecewa presiden memilih untuk berpegang kepada tindakan eksekutifnya yang terang-terangan.”
Resolusi saluran air membersihkan Dewan pada bulan Mac dan undian terakhir Senat ialah 53-43, dengan Senator Demokrat Catherine Cortez Masto dan Jacky Rosen dari Nevada, Jon Tester dari Montana, Joe Manchin dari West Virginia dan Senator bebas Arizona Kyrsten Sinema menyertai Republikan dalam menyokong perundangan.
Pemimpin Minoriti Senat Mitch McConnell mengeluarkan kenyataan menyokong rang undang-undang itu pada hari Rabu dengan mengatakan, “Jika Presiden memvetonya, rakyat Amerika perlu berharap Mahkamah Agung menjelaskan bahawa birokrat EPA ini berada di luar kuasa yang sebenarnya disediakan oleh Kongres dalam Akta Air Bersih.”
Manchin, yang menyokong pemansuhan itu, ditanya bulan lalu sama ada beliau akan mengundi untuk membatalkan peraturan EPA baharu pentadbiran itu. Dia berkata: “Oh ya, itu tidak masuk akal. Ia tidak boleh hanya parit yang kering. Mereka akan merebut segala-galanya dan menyusahkan anda. Keterlaluan.”
Awal tahun ini, Biden mengeluarkan veto pertama jawatan presidennya pada satu lagi resolusi berfokuskan alam sekitar yang bertujuan untuk membatalkan peraturan pelaburan persaraan yang membolehkan pengurus dana persaraan mempertimbangkan kesan perubahan iklim dan faktor persekitaran, sosial dan tadbir urus yang lain apabila memilih pelaburan .
Penggubal undang-undang Republikan mengetuai desakan untuk meluluskan resolusi itu melalui Kongres, dengan alasan bahawa peraturan itu adalah dasar “terjaga” yang mendorong agenda liberal ke atas rakyat Amerika dan akan mencederakan garis bawah pesara, manakala Demokrat berkata ia bukan mengenai ideologi dan akan membantu pelabur.
Biden sering berjanji untuk memveto undang-undang yang diluluskan oleh Dewan yang dikawal GOP yang dia tidak bersetuju. Malah sebelum Republikan mengawal dewan itu, Biden sering menyebut keupayaannya untuk membatalkan keutamaan mereka. “Berita baiknya ialah saya akan mempunyai pen veto,” katanya kepada sekumpulan penderma di Chicago hanya beberapa hari sebelum pilihan raya pertengahan November.
Cerita ini telah dikemas kini dengan perkembangan tambahan.
