Nota Editor: Frida Ghitis, (@fridaghitis) bekas penerbit dan wartawan CNN, adalah kolumnis hal ehwal dunia. Beliau adalah penyumbang pendapat mingguan kepada CNN, kolumnis penyumbang kepada The Washington Post dan kolumnis untuk Kajian Politik Dunia. Pandangan yang dinyatakan dalam ulasan ini adalah pendapat beliau sendiri. Lihat lebih banyak pendapat di CNN.
CNN
—
Apabila Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) mengumumkan pada hari Jumaat bahawa ia telah mengeluarkan waran tangkap untuk Presiden Rusia Vladimir Putin dan seorang lagi pegawai penting Rusia untuk tuduhan berkaitan dengan skim yang didakwa menghantar pulang secara paksa beribu-ribu kanak-kanak Ukraine ke Rusia, ia juga meletakkan nama Putin secara berkesan. dalam senarai pendek bersama beberapa pemimpin paling kejam yang pernah dilihat dunia sejak akhir Perang Dunia II. Dengan itu, ia menjenamakan dia di hadapan seluruh dunia — termasuk rakyat Rusia — sebagai pariah antarabangsa, yang berpotensi melakukan jenayah mengerikan dari segi sejarah.
Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov menyifatkan tindakan ICC sebagai “keterlaluan dan tidak boleh diterima,” menolak waran itu sebagai “batal dan tidak sah” untuk Rusia. Tetapi tidak ada persoalan bahawa ini adalah tamparan reputasi sejarah yang menakjubkan bukan sahaja kepada Putin tetapi kepada Rusia moden.
Hanya tiga ketua negara yang bersidang telah menghadapi pertuduhan ICC semasa memegang jawatan. Dua lagi ialah mendiang pemimpin Libya Moammar Gadhafi dan bekas Presiden Sudan Omar al-Bashir, kedua-duanya dituduh melakukan jenayah ngeri terhadap rakyat mereka sendiri.
Rusia bukan Libya atau Sudan, kedua-dua negara membangun yang miskin hampir tidak keluar dari pemerintahan penjajah. Rusia adalah salah satu negara yang membantu mengalahkan Jerman Hitler dalam Perang Dunia II. Ia adalah sebuah negara yang pernah dibanggakan yang muncul daripada perang dunia, dan kemudiannya daripada komunisme, dengan sumber asli yang luas, penduduk yang berpendidikan tinggi dan dorongan untuk menjadi sebuah negara demokrasi yang berkembang maju. Ia menghadapi banyak cabaran, tetapi mempunyai masa depan yang menjanjikan.
Kemudian muncul Putin, dipilih sendiri oleh pendahulunya Boris Yeltsin dan kemudian dipilih sebagai presiden lebih 20 tahun yang lalu, yang merungkai demokrasi blok demi blok, mengetatkan pegangannya pada kuasa dan menghancurkan aspirasi demokrasi negara itu walaupun sebelum dia melancarkan pencerobohannya yang kejam dan tanpa provokasi ke atas Ukraine.
Putin kini tertuduh – tidak disabitkan – penjenayah perang. Mengikut kebanyakan akaun, dia menikmati sokongan kebanyakan orang Rusia. Mungkin ini akan memberi sebahagian daripada mereka alasan untuk mempertimbangkan semula. Tetapi suatu hari nanti, rakyat Rusia akan melihat di luar propaganda yang telah mereka berikan, dan mereka akan memahami kengerian apa yang telah dilakukan atas nama mereka.
Hampir tiada kemungkinan Putin akan menghadapi tribunal ICC di The Hague dalam masa terdekat. Seperti yang ditegaskan oleh Peskov dalam kenyataannya, Rusia tidak mengiktiraf bidang kuasa ICC, dan selagi Putin menjadi presiden, dia berkemungkinan kekal bebas. Tetapi, melainkan dia menghadapi mahkamah dan kemudian entah bagaimana berjaya membersihkan namanya – keputusan yang dua kali ganda tidak mungkin – dia akan selama-lamanya menanggung penjenamaan penjenayah perang yang dituduh.
Putin, bersama-sama dengan Maria Lvova-Belova, “Pesuruhjaya Hak Kanak-Kanak” beliau kini secara rasmi dituduh melanggar undang-undang perang dengan memindahkan secara paksa kanak-kanak Ukraine dan menghantar mereka ke Rusia. Dalam kata-kata ICC, mereka “didakwa bertanggungjawab terhadap jenayah perang pengusiran penduduk (kanak-kanak) secara tidak sah dan pemindahan penduduk (kanak-kanak) secara tidak sah dari kawasan yang diduduki di Ukraine.” Waran tangkap menyatakan bahawa terdapat “alasan munasabah untuk mempercayai Encik Putin memikul tanggungjawab jenayah individu untuk jenayah yang disebutkan di atas.”
Buat masa ini, ICC hanya memfokuskan pada satu sahaja, tetapi satu aspek yang amat mengerikan dan kejam dalam kempen Russia di Ukraine. Rusia didakwa telah mengeluarkan kanak-kanak dari Ukraine dan menempatkan mereka di kem penempatan semula di dalam Rusia dan di rumah Rusia. Lvova-Belova telah memainkan peranan penting dalam melaksanakan dasar tersebut, yang tidak dijalankan secara rahsia. Malah, dia mengucapkan terima kasih kepada Putin secara terbuka kerana membolehkannya, secara peribadi, mengambil anak angkat dari Donbas, kawasan yang diduduki Rusia di Ukraine.
Kerajaan Rusia mendakwa itu semua boleh dikatakan sebagai langkah kemanusiaan, bertujuan menyelamatkan kanak-kanak Ukraine dalam zon perang. ICC mengatakan ia melanggar Konvensyen Geneva. Pendakwaraya ICC, pihak berkuasa Ukraine dan kumpulan yang memberi tumpuan untuk mengesan kanak-kanak itu berkata ia adalah sebahagian daripada usaha bersepadu Putin untuk menghapuskan kenegaraan Ukraine. Pegawai AS dan Eropah berkata kanak-kanak itu menghabiskan masa dalam rangkaian berpuluh-puluh kem di mana mereka menjalani pendidikan semula politik, satu usaha untuk menjadikan mereka warga Rusia.
Ibu bapa Ukraine bermati-matian berusaha untuk mendapatkan semula anak-anak mereka.
Ketua Pendakwa ICC Karim Khan berkata tindakan yang didakwa dalam waran itu, “menunjukkan niat untuk mengeluarkan kanak-kanak ini secara kekal dari negara mereka sendiri.”
Ini hanyalah dua waran tangkap pertama ke atas hanya satu aspek serangan Rusia ke atas Ukraine. Pejabat Khan berkata mereka sedang mencari lebih ramai suspek dan akan mengeluarkan lebih banyak waran tangkap jika bukti itu membenarkan.
Terdapat sebab yang baik untuk mengharapkan lebih. Pegawai Ukraine dan beberapa organisasi telah bersusah payah mendokumentasikan apa yang mereka percaya bukan sahaja jenayah perang tetapi juga jenayah terhadap kemanusiaan, dengan jangkaan bahawa akhirnya akan ada perhitungan.
Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky mengalu-alukan berita itu. Dalam kemas kini setiap malamnya kepada negara pada hari Jumaat, beliau menyebut langkah ICC sebagai “keputusan bersejarah yang akan membawa kepada tanggungjawab bersejarah.”
Zelensky berkata Ukraine telah merekodkan 16,000 kes individu pengusiran paksa kanak-kanak,” tetapi jumlah penuh, katanya, mungkin lebih tinggi. “Operasi jenayah seperti itu,” katanya, “akan mustahil tanpa perintah pemimpin tertinggi negara pengganas itu.”
Dengan itu, dia maksudkan Putin.
Keupayaan Putin untuk mengembara kini sangat terhad, kerana lebih daripada 120 negara yang menandatangani Statut Rom yang mewujudkan ICC kini dikehendaki menangkapnya jika dia menjejakkan kaki di wilayah mereka. Hakim Presiden ICC Piotr Hofmanski berkata negara-negara itu “diwajibkan untuk melaksanakan isu waran tangkap oleh mahkamah.”
Putin mungkin fikir dia tidak boleh ditangkap; tidak akan pernah berakhir di The Hague. Tetapi galeri penyangak kecil penjual perang abad ke-20, raksasa kepada ramai rakyat mereka dan jiran-jiran mereka, berubah daripada berasa selamat di istana mereka kepada menghadapi tribunal di The Hague selepas mereka kehilangan kuasa di negara sendiri.
Sama ada Putin pernah digari atau tidak, tempatnya dalam sejarah kini terjamin dalam lembaran paling gelap pembunuhan beramai-ramai dan penyelewengan.
